Jeremy Yellin, Montana Criminal Defense Lawyer